With help from Sheri Jo, Eddie and Lisette make major moves, as the investigation continues with more slice-of-life, more noir, more violence and more sass than ever before.